Subject: RE: Veebivorm: Teabenõue
From: "Svea-Elen Peters" <[email-masked]>
To: "Kohtute infoteenistus" <[email-masked]>
Date: Tue, 3 Jun 2025 12:53:00 +0300

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere!

Edastan taotluse nõuetekohaselt allkirjastatuna.

Tänan

 <http://www.luisa.ee/>

Svea-Elen Peters
+372 626 4286

 <https://www.luisa.ee/tuuptingimused/> tüüptingimused | 
<https://www.luisa.ee/en/tuuptingimused/> terms & conditions

From: Kohtute infoteenistus <[email-masked]>
Sent: teisipäev, 3. juuni 2025 10:11
To: Svea-Elen Peters <[email-masked]>
Subject: RE: Veebivorm: Teabenõue

You don't often get email from [email-masked] <mailto:[email-masked]> . 
<https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification> Learn why this is important

Tere lp Svea-Elen Peters!

Olete esitanud läbi kohtute välisveebi alloleva teabenõude osaühingu LUISA 
TÕLKEBÜROO kohta hankel osalemiseks tõendi saamiseks.

Palume esitada taotluse nõuetekohaselt allkirjastatuna (sh kas 
esindusõigusliku isiku poolt või taotlusele on lisatud volikiri taotluse 
esitamiseks).

Lisaks palume täpsustada postiaadressi, kuhu soovitakse taotlust 
paberkandjal saada.

Samuti palume täpsustada, mida te peate silmas „templiga varustatu“ all. 
Täpsustuse korral saame vastata, kas kohtul on üldse olemas mingit sellist 
templit, mida te silmas peate.

Nõuetekohaselt allkirjastatud taotlus koos täpsustusega palume saata 
vastukirjaga info <mailto:[email-masked]> @kohus.ee aadressile.

Lugupidamisega

Kohtute infoteenistus

6 200 100

 <mailto:[email-masked]> [email-masked]

 <http://www.kohus.ee> www.kohus.ee

From: [email-masked] <mailto:[email-masked]> 
<[email-masked] <mailto:[email-masked]> >
Sent: Monday, June 2, 2025 6:28 PM
To: Kohtute infoteenistus <[email-masked] <mailto:[email-masked]> >
Subject: Veebivorm: Teabenõue

Kohus
Harju Maakohus

Eesnimi
Svea-Elen

Perekonnanimi
Peters

Isikukood
47107110276

Asutuse nimetus/juriidilise isiku nimi
osaühing Luisa Tõlkebüroo

E-post
[email-masked] <mailto:[email-masked]>

Telefon
+3726264286

Soovitud teabe sisu
Tere!
Seoses hankel osalemisega vajaksin tõendit selle kohta, et osaühing Luisa 
Tõlkebüroo ei ole pankrotis ja tema kohta ei ole algatatud likvideerimis või 
maksejõuetusmenetlust.
Tõend peab olema pastakaga allkirjastatud, templiga varustatud, skaneeritud 
ja e-mailile saadetud ning hiljem posti pandud.
Tänan
Svea-Elen Peters

Dokumendi sisu, nimetus või liik
Tõend

Soovitud teabenõude täitmise viis
e-post